Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1 2010~El año del tigre
2 CALENDARIO DE FUNABASHI 2010

3 Solicitudes de plaza en jardínes de infancia o guarderías (Hoikuen) hasta enero

4 El servicio de “Hokago Room”

5 Los estacionamientos de bicicletas cerca de la estación

6 La Estación de la Polinosis
7 Alarmas antiincendios
8 Kadomatsu: el adorno para la puerta de casa de Año Nuevo
 9 Comida japonesa  Tarachiri
10Conocimiento del japonés  “Chotto” 
Número atrasado
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 

CALENDARIO DE FUNABASHI 2010 (enero~marzo)CONCIERTOS GRATUITOS

 

"Lobby Concert" (Concierto en el “Lobby” del Ayuntamiento)

En el vestíbulo del primer piso del ayuntamiento

Cada miércoles, de 12:20 h. a 12:50 h.

Para más información, diríjase al Bunka-ka (Departamento de Cultura) en la Junta de Educación de la Ciudad de Funabashi (tel. 047-436-2888)
20 de enero: Interpretación de "shakuhachi"(clarinete de bambú) y guitarra

17 de febrero: Solo de piano

17 de marzo: Solo de flauta

Chotto-Yorimichi Live (Chotto-Yorimichi en vivo)
En Kirara Hall
 (6º piso del edificio Face)

Desde 18:30 h. ó 19:30 h., unos 30 minutos
21 de enero: Conciertos de "theremin"(el instrumento electrónico más antiguo del mundo que se inventó en 1920)

18 de febrero: Cuentos populares de Chiba en mono-opera

18 de marzo: Conciertos de instrumentos japoneses ("hichiriki", flauta, etc.)

Más infomación: tel. 047-423-7261

Cultura y eventos tradicionales

Sen Nin no Ongakusai, 2010 (Gran festival de la música 2010)

Día: Domingo 14 de febrero del 2010

Hora de inicio: 13:00h

Lugar: Funabashi Arena (7-5-1 Narashinodai  tel. 047-461-5611)

8 minutos a pie desde la estación de “Nichidai mae” de la linea Toyo-Kosoku.

Tomar el autobús de Shin-Keisei desde la estación Kitanarashino de la linea de Shin-keisei o linea de Toyo-kosoku, y bajarse en la parada “Higashi-keisatsusho-mae”. Después caminar durante 5 minutos.

Conciertos de orquestas, coros, bandas de jazz y bandas de música japonesa, con la participación de más de dos mil personas.

El festival terminará con la “Gran Final” en la que participarán todos los músicos al mismo tiempo.

Exhibición fotográfica en Funabashi

Día: desde viernes 15 de enero hasta domingo 24 de enero (cerrado en lunes 18 de enero)

Horario: de 10:00 h. a 18:30 h. (día 24 hasta 17:00 h.)

Lugar: Funabashi Shimin Gallery  (Galería de ciudadanos de Funabashi) en Square 21, 3F

Queda abierto el plazo, hasta el día 12 de enero, para la admisión de obras participantes. Para más información diríjase al Bunka-ka (Departamento de Cultura) en la Junta de Educación de la Ciudad de Funabashi (tel. 047-436-2894)

traducido por Michiko Tanida y María González Sánchez

 

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089