Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

Precauciones para no contraer Influenza
CALENDARIO DE FUNABASHI
Cómo saludar con una reverencia de manera correcta.
fiesta del séptimo año de Shimousa Miyama
15 de noviembre, el día aseo de Funabashi
un plato japonés
Conocimientos del Japonés
Número atrasado
2009
  núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 

Precauciones para no contraer Influenza (gripe A)

 

lávese las manos haga gárgaras

Utilizar mascarilla

 

Hay posibilidad de la extensión de preponderancia de la influenza o gripe A (incluido la de nuevo modelo) desde ahora hasta invierno que viene. 

 

Prepararse para la extensión de la influenza. 

  1. Síntomas: Fiebre alta, (más de 38 grados), tos, dolor muscular, dolor de garganta y/o de cabeza, diarrea, etc. 

  2. Vías de contagio:

    • Contagio por vía aérea: por las gotas de saliva que el enfermo expele al hablar, toser o estornudar. Las gotas pueden volar de 1 a 2 metros aproximadamente.

    • Contagio por contacto: al tocar las mucosas, nariz, boca y ojos, con manos infectadas.

  3. Como prevenir el contagio
    Utilizar mascarilla en el caso de que algún miembro de la familia esté enfermo y al salir a la calle.

    Si no llevan mascarilla y alguien estornuda o tose cerca de usted, tápese la boda y nariz con un pañuelo de papel para no aspirar las gotitas.

    Después tire el pañuelo de papel a la basura.

    Cuando regrese a su casa, haga gárgaras y lávese las manos durante más de 15 segundos;  use una toalla limpia o pañuelo de papel para secarse.


    La vacuna se espera que esté disponible en breve, tambien se espera que aparezca brotes de gripe estacional.

  4. no hagan contagiar otros
    Se pongan la mascarilla. 
    Lavarse las manos y la cara después de taparse su boca para el tos o limpiarse los mocos.

  5. En caso de tener síntoma asi como influenza, consulten a medico de la familia cerca.  En el momento de consultación médica, deban comunicar a médico u hospital anteriormente y confirmen las horas, manera de consulta, etc. Se pongan la mascarilla en el momento de consultación médica.

traducido por Naoko Kuroki y María González Sánchez

 

 

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089