@Mail para FIRA .

Principal   Noticias  La Plaza   Serv./Info. para los Extranjeros   YOKOSO to Funabashi   FÓRUM   Ciudades Hermanas@ FIRA   Enlaces

CONTENTS

Las actividades culturales en los centros comunitarios (kominkan)
Calendario de Funabashi 2008
Traslado de la clínica de guardia de Funabashi y ampliación del horario de consulta en pediatría
16 de noviembre, el día aseo de Funabashi
Conocimientos de japonés: gBenkyo suruh
Comida japonesa
Museo de Bellas Artes de Kawamura Memorial
La caja de las preguntas de Debi-san, no. 13, Kimono 1
Número atrasado
2008
@ @ núm.51 núm.50
2007
núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30
2002
núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)
núm.20
(
inglés)
núm.19
(
inglés)
num.18
(
inglés)

@

¿Cuáles son los diferentes estilos de de Kimono y cuando se utilizan?

El Kimono es el vestido tradicional japonés.

Una característica del kimono es que no tiene cortes en la tela y al descoserlo se recupera la pieza entera, excepto Hakama que sí tiene cortes.

El Kimono puede utilizarlo cualquier persona pero debe saber vestirlo adecuadamente.

Actualmente, los jovenes japoneses no saben como colocarse el Kimono por eso se mantienen las escuelas para aprender a vestir con Kimono.

El Kimono tiene un único patróny los modelos femeninos se puede clasificar según la calidad de los materiales, dibujos y tintes, dando lugar a diferentes estilos con nombres y usos diferentes.

Generalmente, el Kimono femenino se divide en gSome no Kimonoh (Kimono tintado) y gOri no Kimonoh (Kimono tejido):

- gSome no Kimonoh está hecho con tela tintada despues de estar tejida. Los dibujos suelen ser lujosos y el material de buena calidad. 

- gOri no Kimonoh está hecho de tela tejida con hilos tintados previamente y se usa como vestido de diario. 

En esta ocasión voy a describir el gSome no Kimonoh, que está elaborado en seda natural. Existen Kimonos hechos de seda sintética, pero no son formales.

-  Tome Sode: Kimono femenino de alta calidad, solo para las mujeres casadas.  El lujoso dibujo aparece en la parte inferior del kimono. En el pecho, espalda y parte exterior de las mangas se colocan las insignias de la familia. Tome Sode en color negro es solo para la familia de los novios durante la ceremonia del matrimonio. Tome Sode en otros colores se utiliza en fiestas formales y es distintivo de clase social muy alta. 

-   Furisode: Kimono femenino de alta calidad, muy lujoso y sólo para mujeres solteras. Tiene la manga muy larga y dibujos en todo el tejido. Actualmente tambien las mujeres casadas lo utilizan.

-   Homongi: Kimono femenino de alta gama (después del Tomesode). Los dibujos se reparten por todo el kimono.

-  Tukesage: Kimono informal, con pocos dibujos.

-  Iromuji: Kimono solo tintado, sin dibujos. Si se incluyen las insignias de la familia, aumenta su clase y se usa en la ceremonía del té.  Cuando el kimono Iromuji es de color negro y tiene las insignias de la familia, se llama Mofuku y la familia puede llevarlo en los funerales.

-   Komon: Kimono de clase baja. No se puede utilizar en eventos formales, pero se suele usar para presumir sencillamente.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la gente utilizaba menos el Kimono.  En la actualidad  el Kimono vuelve a estar de moda entre los jovenes. Resulta interesante ver por la calle a la gente vestida con Kimono.

En el proximo articulo describire el gOri no Kimonoh y el Kimono masculino.

ytraducido por Naoko Kuroki y María González Sánchezz

@

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi@  Minato-cho 2-10-25, Funabashi City@@TELF047-436-2083@@FAXF047-436-2089