@Mail para FIRA .

Principal   Noticias  La Plaza   Serv./Info. para los Extranjeros   YOKOSO to Funabashi   FÓRUM   Ciudades Hermanas@ FIRA   Enlaces

CONTENTS

Las actividades culturales en los centros comunitarios (kominkan)
Calendario de Funabashi 2008
Traslado de la clínica de guardia de Funabashi y ampliación del horario de consulta en pediatría
16 de noviembre, el día aseo de Funabashi
Conocimientos de japonés: gBenkyo suruh
Comida japonesa
Museo de Bellas Artes de Kawamura Memorial
La caja de las preguntas de Debi-san, no. 13, Kimono 1
Número atrasado
2008
@ @ núm.51 núm.50
2007
núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30
2002
núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)
núm.20
(
inglés)
núm.19
(
inglés)
num.18
(
inglés)

@

Traslado de la clínica de guardia de Funabashi y
ampliación del horario de consulta en pediatría.

Se ha trasladado Funabashi-shi Yakan Kyujitsu Kyubyo Shinryosho (la clínica de Funabashi de emergencias para atención en horario nocturno o vacaciones) a un edificio anexo al Ayuntamiento de Funabashi. También se ha prolongado el horario de consulta en pediatría.

Nueva dirección: Primer piso, edificio anexo del Ayuntamiento de Funabashi, 2-8-11 Minatocho Funabashi (tel: 047-424-2327) (15 minutos andando desde la estación de Funabashi de JR y Keisei. Pase por delante de la entrada principal del Ayuntamiento y continue hasta el final de la calle, a la derecha encontrará la clínica.) Cerca de allí se encuentra gFunabashi Shinryoshoh, una clínica privada con nombre similar. Procure no confundirse de edificio.

Cuando visite la clínica, debe ir acompañado de alguien que entienda japonés y no olvide llevar consigo el seguro de salud. En esta clínica solo se dispensan los primeros auxilios. Procure visitar a su médico de cabecera o equivalente al día siguiente.

Horario de consultas

Internista (incluido pediatría) y cirugía

21:00~6.00 (abierto todo el año, generalmente se atiende hasta las 5:45)

Horario de la consulta de pediatría

De lunes a viernes

20:00~23:00 (se atiende hasta 22:30)

Sábados y días festivos

18:00`21:00 (se atiende hasta 20:30)

Domingo, y desde 29 de diciembre hasta 3 de enero

9:00`17:00 (se atiende desde 8:45 hasta 11:30 y desde 13:45 hasta 16:30)

18:00`21:00 (se atiende hasta 20:30)

Guía, por teléfono en japonés, de los médicos y clínicas de guardia (tel. 047-435-2727)

Una grabación en japonés informa sobre los médicos y las clínicas de guardia. (excepto  9:00~15:00 de lunes a sábado)

Puede obtener nombres y mapas de las clínicas por fax si sigue las indicaciones de la grabación. Es recomendable que reciba la ayuda de alguien que entienda japonés. .

Clínica dental con asistencia en horario de vacaciones

Funabashi-shi Kyujitsu Kyukan Shika Shinryosho (clínica dental de guardia) : Chuo Hoken Center, 2-13-25 Kaijin Funabashi (tel. 047-423-2113)

El horario de consulta

Domingo, días festivos, desde 29 de diciembre hasta 3 de enero 9:00~12:00

ytraducido por Michiko Tanida y María González Sánchezz

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi@  Minato-cho 2-10-25, Funabashi City@@TELF047-436-2083@@FAXF047-436-2089