@Mail para FIRA .

Principal   Noticias  La Plaza   Serv./Info. para los Extranjeros   YOKOSO to Funabashi   FÓRUM   Ciudades Hermanas@ FIRA   Enlaces

CONTENTS

Las actividades culturales en los centros comunitarios (kominkan)
Calendario de Funabashi 2008
Traslado de la clínica de guardia de Funabashi y ampliación del horario de consulta en pediatría
16 de noviembre, el día aseo de Funabashi
Conocimientos de japonés: gBenkyo suruh
Comida japonesa
Museo de Bellas Artes de Kawamura Memorial
La caja de las preguntas de Debi-san, no. 13, Kimono 1
Número atrasado
2008
@ @ núm.51 núm.50
2007
núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30
2002
núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)
núm.20
(
inglés)
núm.19
(
inglés)
num.18
(
inglés)

@

En la ciudad de Funabashi hay veinticinco centros comunitarios, o kominkan, que se utilizan para llevar a cabo actividades en grupo, de voluntariado y de aprendizaje, entre muchas otras cosas, y donde se puede participar en actividades durante todo el año tanto para adultos como para niños.   

En otoño se celebran actividades festivo-culturales (bunkasai en japonés) muy interesantes en los kominkan de cada área, que consisten en exposiciones sobre actividades grupales de ámbito local, pequeños conciertos, etc.

En esta ocasión vamos a presentarles las actividades programadas en uno de los centros comunitarios; en este caso el Chuo Kominkan, cuya dirección es 2-2-5 Honcho (tel. 047-434-5551) y que está a una distancia de unos siete minutos a pie desde la estación de JR y Keisei de Funabashi.   

Sunday Concert:

(Domingo 12 de octubre, sábado 8 de noviembre, y domingo 14 de diciembre desde las 15:00 hasta las 16:30)

Conciertos de música clásica, popular, etc. a cargo de bandas de música locales.

Yume Smile 2008! Funabashi Live:

(Sábado 15 de noviembre desde las 11:00 hasta las 14:00)

Interpretaciones de jazz, pop, rock, etc. a cargo de músicos locales.

Bunkasai: actividades festivo-culturales.

(Sábado 1 de noviembre y domingo 2 de noviembre)

Exposiciones de pintura, caligrafía, etc. en grupo.

Al igual que en el Chuo Kominkan, también puede participar en estas actividades en el kominkan más cercano a su domicilio. Les recomendamos que los visiten. Si no sabe dónde está situado el kominkan más cercano a su domicilio, no dude en preguntar a sus vecinos o en el Departamento de Educación Social (Shakai Kyoiku ka) del ayuntamiento (tel. 047-436-2892)

ytraducido por Michiko Tanida y Carlos Sanzz

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi@  Minato-cho 2-10-25, Funabashi City@@TELF047-436-2083@@FAXF047-436-2089