@Mail para FIRA .

Principal   Noticias  La Plaza   Serv./Info. para los Extranjeros   YOKOSO to Funabashi   FÓRUM   Ciudades Hermanas@ FIRA   Enlaces

CONTENTS

 Calendario de Funabashi 2008
 Prepárese contra los tifones
 Tres reglas para prevenir
   intoxicaciones alimenticias
 Conocimientos de japonés:
 Comida japonesa  -Iri dofu-
 Museos de Bellas Artes
   cercanos, No.3
 La caja de las preguntas de
  Debi-san, No. 12
 Estamos buscando los monitores
   de gYokoso Funabashi e
   (Bienvenidos a Funabashi)h
Número atrasado
2008
@ @ núm.51 núm.50
2007
núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30
2002
núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)
núm.20
(
inglés)
núm.19
(
inglés)
num.18
(
inglés)

@

Los tifones atacan Japón con frecuencia entre el verano y el otoño. Por eso, debemos estar preparados para prevenir los graves daños que pueden ocasionar la violencia del viento y la lluvia copiosa.

Cosas a tener en cuenta normalmente:

1. Prepare lo necesario (una linterna, agua potable, conservas de comida, dinero, las medicinas que toma habitualmente, etc.) de manera que pueda llevárselo todo junto en caso de tener que irse. A veces la corriente eléctrica se corta.

2. Compruebe cómo ir a los refugios más cercanos a su hogar. Las escuelas de enseñanza primaria  y secundaria y los kominkan (centros comunitarios) suelen ser calificados como refugios.

Cuando se acerca un tifón:

1. Esté atento a las previsiones meteorológicas de la televisión, radio, internet, etc.

Se advierte de la situación de riesgo (gchuihoh o gkeihoh) cuando se acerca un tifón o hay que tener cuidado en caso de lluvia copiosa o inundación.

2. Retire del balcón todo aquello que pueda llevarse el viento, y también objetos frágiles como macetas, palos del tendedero, etc.

Si necesita información adicional, consulte en el Departamento de Prevención contra Desastres Naturales (Bosai Ka)  en el ayuntamiento (tel. 047-436-2032).

ytraducido por Michiko Tanida y Carlos Sanzz

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi@  Minato-cho 2-10-25, Funabashi City@@TELF047-436-2083@@FAXF047-436-2089