협회 앞으로 보내는 메일 .

(최신 정보)   통지   교류 마당   YOKOSO to Funabashi    외국분들을 위한서비스.정보   게시판   자매.우호도시   국제교류협회   링크

 목 차
1 2014년은 「우마」띠입니다.

2 이벤트  캘린더  후나바시

3 2014년4월부터  아이를 보육원에 맡기려고 하면
4 호우카고 룸

5 자전거 두는 곳

6 연날리기

7 마메마키
8 모모노셋쿠
9 일본 요리   ~조수이~
Back Number
2013 
vol. vol. 72 vol.71 vol.70
2012 
vol.69 vol.68 vol.67 vol. 66
2011 
vol. 65 vol. 64 vol. 63 vol. 62
2010
vol.61 vol.60 voL.59 vol. 58

마메마키

 
  

옛날에는 병등 불행은 귀신이 가지고 온다고 믿을   있었습니다.

그래서 볶은 (슈퍼에서 있습니다)오니와 소토(귀신은 )

이라고 하면서 뿌려서 귀신을 쫓아버리는 행사를 마메마키라고 합니다.

행사는 입춘의 , 세츠분에 하는데 원래 중국에서 전해진

행사이고 일본에서는 706년부터 시작했습니다.

지금은 귀신의 면을 붙이는 어른에게 어린이가  오니와 소토라고

하면서 콩을 뿌립니다.

그리고 행복을 부르기 위해서후쿠와 우치(행복은 안에)라고

하면서 콩을 방안에 뿌립니다. 그리고 자기 나이 수의 콩을 먹습니다.

2014년은 23일입니다.

지금은 많은 절이나 신사에서 마메마키를 행하여집니다.

특히 치바현에서 유명한 곳은 나리타 신셔지이고 스모 선수나 연예인이

콩을 뿌립니다. 

나리타역에는 JR카이소쿠 전철로 후나바시역에서 1시간  걸립니다.

요금은 820엔입니다. 또한 게이세이 전철로 게이세이 후나바시역에서

특급을 타면 40 걸립니다. 요금은 520엔입니다.

그리고 아사쿠사 센서지에서도  행하여집니다.

그곳은 게이세이 전철로 게이세이 후나바시역에서 30 걸립니다.

요금은 480엔입니다.

(번역:쓰지모토 나미)
船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089