협회 앞으로 보내는 메일 .

(최신 정보)   통지   교류 마당   YOKOSO to Funabashi    외국분들을 위한서비스.정보   게시판   자매.우호도시   국제교류협회   링크

 목 차
1 고마 (팽이)
2 이벤트  캘린더  후나바시

3 니혼슈 (일본술)

4 일본 요리 ~죽순 볶음~

5 차노유 (일본 다도)

6 임신되면

7 꽃놀이

Back Number
2012 
vol.69 vol.68 vol.67 vol. 66
2011 
vol. 65 vol. 64 vol. 63 vol. 62
2010
vol.61 vol.60 voL.59 vol. 58

꽃놀이

봄이 가까워지면  많은 일본인들은 벚꽃이 때를 즐겁게

기다립니다.

그리고벚꽃이 폈다라고 알게 되면꽃놀이  갑니다.

벚꽃이를 보면서 즐기는꽃놀이 9세기쯤에 귀족들이

하기 시작했습니다.

전에는 매화나무를 보고 있었습니다. 17세기가 되면 서민들도

꽃놀이 하게 됐습니다.

외국인들도꽃놀이 하러 가십시오.

후나바시 주변에 있는   꽃놀이 장소를 소개하겠습니다.

1)  에비가와  조깅 로드

  JR후나바시역  북구  4 타는 곳에서 신케이세이 버스를 타고

후나바시 중앙 시장에서 내립니다.

에비가와에 따라 북쪽으로 걸면  500 있는 벚꽃을

있습니다.

2)오타키 공원

   JR후나바시역  북구  5 타는 곳에서 신케이세이 버스를 타고 

오타키후도에서 내립니다.

또는 전철(신케이세이선) 타고 타키후도역에서 내립니다. 

100 있는 벚꽃을 있습니다.

3) 운동 공원

JR후나바시역  북구  3(5,6,7호도 괜찮습니다)  타는 곳에서

신케이세이 버스를 타고 시립 체육관 에서 내립니다.

시립 체육권 가지 않은 버스도 있어서 운전기사나 버스에

타고 있는 사람들에게  물어 보십시오.  300 있는 벚꽃을

있습니다.

4)안데르센 공원

전철 신케이세이선  미사키역에서세코메딧쿠 병원 

신케이세이 버스를 타고 안데르센 공원에서 내립니다.

800 있는 벚꽃을 있습니다.

5)교다 공원

JR니시후나바시역  북구 케이세이 버스  3 타는 곳에서

교다 단지행에 타고 종점에서 내립니다.

250 있는 벚꽃을 있습니다.

6)”벚꽃이 아름다운 일본 100 하나에 뽑인 

벚꽃 거리( 600)  21세기의 숲와 광장 공원( 100)

JR니시후나바시역에서 무사시노선을 타고 15,

JR신야바시라역 (또한 신케이세이선 야바시라역) 에서 내립니다.

(번역:쓰지모토 나미)
船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089