협회 앞으로 보내는 메일 .

(최신 정보)   통지   교류 마당   YOKOSO to Funabashi    외국분들을 위한서비스.정보   게시판   자매.우호도시   국제교류협회   링크

 목 차
1 고마 (팽이)
2 이벤트  캘린더  후나바시

3 니혼슈 (일본술)

4 일본 요리 ~죽순 볶음~

5 차노유 (일본 다도)

6 임신되면

7 꽃놀이

Back Number
2012 
vol.69 vol.68 vol.67 vol. 66
2011 
vol. 65 vol. 64 vol. 63 vol. 62
2010
vol.61 vol.60 voL.59 vol. 58
이벤트  캘린더  후나바시 2013(~6)

「무료 콘서트 」

좃토 여리미치  라이브

기라라 홀(FACE빌딩 6층) 정원 250좌석

매회 목요일, 18시30분~약 45분

4월18일, 5월16일, 6월20일에 개최 예정입니다.

연주사, 곡목등 자세한 일은 전화로 문의해십시오.

또는 기라라 홀 홈페이지로 확인하십시오.

문의처: 기라라 홀 (시민 문화 창조관)

전화번호:047-423-7261

기라라 홀 홈페이지

후나바시 시청 로비 콘서트

시청 1층 로비에서

매달(8월 이외) 제3 수요일 12:20부터 약30분

4월17일, 5월15일, 6월19일에 개최 예정입니다.

연주사, 곡목등 자세한 일은 전화로 문의해십시오.

또는 후나바시시 홈페이지로 확인하십시오.

문의처: 후나바시시 교육 위원회 문화과
         전화번호 047-436-2894

후나바시시 홉페이지

후나바시알리나 로비 콘서트

알리나 종합 안내 사무실 앞 로비

매달  제2 화요일 11:15부터 약30분

4월9일, 5월14일, 6월11일에 개최 예정입니다.

연주사, 곡목등 자세한 일은 전화로 문의해십시오.

또는 후나바시 알리나 홈페이지로 확인하십시오.

문의처 :후나바시 알리나 종합 안내 사무실

전화번호:047-461-5611

후나바시 알리나 홈페이지  

「쇼핑」

후나바시 라쿠이치

해 4회(3,6,9,12월의 제1 토요일) 열립니다.

6월1일(토) 9:00~11:30

후나바시시중앙도매시장 (알반 개방)

신선한 야채, 과일, 물고기나 가공 식품을

시장이 직접 시민에게 판매합니다.

문의처 :후나바시시중앙도매시장 관리과

             전화번호 047-424-1151

자세한 일은 후나바시시 홉페이지로 확인하십시오.0003/0001/0002/p009893.html

후나바시 아사이치

해 5회(2,6,8,10,12월의 토요일) 열립니다.

6월8일(토) 9:00~11:00

후나바시다이진구 주차장

후나바시 특선품의 판매, 음식・음료의 판매점,

아이들에게 놀이 코너 등

문의처 :후나바시 아사이치 위원회 사무국

전화번호047-436-2472

자세한 일은 후나바시시 홉페이지로 확인하십시오.

 http://www.city.funabashi.chib

「행락」

후나바시 안데르센  공원

(유료) 4월~6월

아름다운 풀과 나무로 둘러싸이고 많은 설비가 준비된

후나바시 안데르센 공원은 어린이들가  놀기에 좋은 곳입니다.

문의처:후나바시 안데르센 공원

           전홥번호:047-457-6627 

자세한 일은  후나바시 안데르센 공원  홈페이지로 확인하십시오.

 http://www.park-funabashi.or.jp/and/index.htm

조개잡이

후나바시 산반세  카이힌 공원(유료)

4월9일(화)~7월13일(토)

썰물이 되면 조개잡이를 할 수 있습니다.

가기 전에 썰물 시간을 문의하거나

찾아보십시오.

문의처:후나바시 산반세  카이힌 공원

            전화번호 047-435-0828 

자세한 일은  후나바시 산반세  카이힌 공원 홈페이지로 확인하십시오.

반디 감상회(제29회)

후나바시 운동 공원 5월말~6원초순

운동 공원에서는 밤에 아름다운 반딧불을 즐길 수 있습니다.

비가 오는 날이 중지입니다.

문의처:후나바시 운동 공원

전화번호:047-438-4461

자세한 일은 홍보 후나바시 5월15일호에 실릴 예정입니다.

 http://www.city.funabashi.chiba.jp/shisei/kouhou/0001/index.html

「문화・전통」

요카구라

신메이신사(다카네쪼) 5월1일(수) 18:00~

저녁부터 시작되는 환상적인 신도의 음악와 춤입니다.

130년 이상이나 다카네 주민들은 이어받고 있습니다.

문의처:후나바시시 교육 위원회 문화과

            전화번호: 047-436-2898

자세한 일은 후나바시시 홉페이지로 확인하십시오.

 http://www.city.funabashi.chiba.jp/kurashi/study/0005/p008865.html

수이진사이

후나바시 어항  4월3일(수) 10:00~

겨울 고기잡이가 끝나서 이날부터 봄 고기잡이가 시작되는 고비로서

에도 시대(1603~1868)부터 이어받고 있는 후나바시 어부에게는

중요한 의미가 있는 축제입니다. 

배 위에서 의식을 행하고 후나바시 다이진구의 가구라를

바치고 떡을 칩니다.

그 후 대어기를 내거는 어선이 대어와 오곡 풍요를 기도하고

신 앞에서 바친 쌀・보리・좁쌀・피・콩을 바다에 뿌리기 위해서

난바다에 나갑니다.

그런 일에서 배 축제라고도 합니다.

문의처:후나바시시 관광 협회 사무국

           전화번호:047-436-2472

자세한 일은 후나바시시 홉페이지로 확인하십시오.

「환경」

클린 후나바시

시내 각지 5월26일(일)

후나바시시에서는 매년 봄과 가을 2번 시민 모두가 참가하고 동네를

청소하고 깨끗하게 하는 활동을 하고 있습니다.

그날은,동네회,자치회(살고 있는 지역의 모임)마다 모두 함께 근처에

있는 초등학교까지 있는 길에서 캔,병,페트병,기타의 쓰레기를 줍습니다.

외국인의 여러분들도  근처에 살고 있는 사람과 함께 참가합시다.

근처에 살고 있는 사람을 알게 되는 좋은 기회가 될겁니다.

문의처:후나바시 클린  추진과

          전화번호:047-436-2434

자세한 일은 홍보 후나바시 5월1일호에 실릴 예정입니다.

http://www.city.funabashi.chiba.jp/shisei/kouhou/0001/index.html

(번역:쓰지모토 나미)

船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089