협회 앞으로 보내는 메일 .

(최신 정보)   통지   교류 마당   YOKOSO to Funabashi    외국분들을 위한서비스.정보   게시판   자매.우호도시   국제교류협회   링크

 목 차
1 고마 (팽이)
2 이벤트  캘린더  후나바시

3 니혼슈 (일본술)

4 일본 요리 ~죽순 볶음~

5 차노유 (일본 다도)

6 임신되면

7 꽃놀이

Back Number
2012 
vol.69 vol.68 vol.67 vol. 66
2011 
vol. 65 vol. 64 vol. 63 vol. 62
2010
vol.61 vol.60 voL.59 vol. 58

고마 (팽이)

많은 일본인은 어렸을 근처에 있는 친구와 같이 푹빠져 팽이를

돌려서 놀았습니다.

일본  팽이는 지방에 따라 색깔도 모양도 크기도 다르고 여러 가지

특징도 있고 재수가 좋은 것으로서도 소중히 하고 있었습니다.

예를 들면 도는 상태를 봐서돈이 돈다,머리 회전이 빠르게

된다, 일이   처리된다등의 의미가 있다고 합니다.

그리고 팽이에 쓰이는 전통적인 5색은 특별한 의미가 있습니다.

빨간 색은 건강,  까만 색은 , 노란 색은 재산, 녹색은 풍작,

그리고 자색은 고귀한 의미로 쓰입니다.

또한 주사위에 대신 노름에서 사용하거나 베이고마처럼 승부에서

사용하거나 사람 앞에서 연예용으로 사용한 교쿠고마가 있습니다.

팽이는 어린이뿐만이 아니라 어른들도 즐기는 것으로서 일본에서

오래 동안 즐기고 있는 놀이입니다.
(번역:쓰지모토 나미)
船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089