협회 앞으로 보내는 메일 .

(최신 정보)   통지   교류 마당   YOKOSO to Funabashi    외국분들을 위한서비스.정보   게시판   자매.우호도시   국제교류협회   링크

 목 차

1일본의 놀이 ”카루타”

2이벤트  캘린더
3아이를 보육원에 맡기려고 하면

4호우카고 룸

5자전거 두는 곳

6일본 요리 ~톳 조림~

7 1000명의 음악제

8봄의 모임 2013

Back Number
2012 
vol. vol.68 vol.67 vol. 66
2011 
vol. 65 vol. 64 vol. 63 vol. 62
2010
vol.61 vol.60 voL.59 vol. 58

일본의 놀이카루타

카루타는 헤이안 시대794 1185에서 일본에서 시작했던

그림과 문자가 쓰인 카드놀이이고 오구라 햐쿠닌 잇슈가 표적입니다.

오구라 햐쿠닌 잇슈는 역사상에서 우수한 시인 100명의 와카

(일본 고유의 ) 수씩 모인 카루타고 와카가 쓰인 요미후다와

와카의 후반만 쓰인 도리후다가 있습니다. 읽는 이가 요미후다를

부르는 와카를 들으면서 참가자가  도리후다를 찾는 놀이입니다.

메이지 시대1869 1877 되면 눈에 띄지도 않을 정도의

빠른 솜씨로 한으로 카루타를 찾는 햐쿠닌 잇슈의

경기 카루타  생겨서 다다미  위의 격투기로서 텔레비전에서도 

보도하게  정도의 인기 게임이 됐습니다.

햐쿠닌 잇슈는  일본인의 놀이  정열과 지혜가 가득하고 나이에

상관없이 가족과 친척이 많이 모이는 설날 등에서는 필요한 우아한

 가족 게임의 하나입니다.


(번역:쓰지모토 나미)
船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089