협회 앞으로 보내는 메일 .

(최신 정보)   통지   교류 마당   YOKOSO to Funabashi    외국분들을 위한서비스.정보   게시판   자매.우호도시   국제교류협회   링크

 목 차
1 수난 사고 주의
2 이벤트  캘린더  후나바시
3 외국인 주민 기본 대장 제도
4 시세를 내십시오
5 타운 관찰(피난 장소를 보러 걷는다)
6 오본(추석)
7 후나바시 특산품   배
8 일본 요리  ~야키소바~
9 일본어 미니 지식
Back Number
2012 
vol. vol. vol. vol. 66
2011 
vol. 65 vol. 64 vol. 63 vol. 62
2010
vol.61 vol.60 voL.59 vol. 58

오본(추석)

오본은 선조  공양을 목적으로 하는 종교적 풍습의 하나입니다.

도쿄,요코하마 일부에서는 7월에 행해지는 이외는 8월에

행해집니다.

내용은 8(또는 7)13일에무카에 (마중 ) 선조를

맞이하여, 가족과 함께 지내고 8(또는 7)16일에오쿠리

보내는 )」  선조를 보내는 겁니다.

무카에 (마중 )오쿠리 보내는 )」  현관 앞에 

오가라 (깝질을 벗긴 갈대) 소나무를 쪼갠 등을 태우고

준비됩니다.

무카에 (마중 ) 선조가  길을 잃지 않도록 표지와 환영의

의미를 가지고 있습니다.

오쿠리 보내는 )」 선조를 보내는 것인데 교토의오쿠리

보내는 )」  아주 유명해서 많은 관광객이 찾아옵니다.

아쉽지만  풍습 자체는 지금은 쇠퇴하고 있습니다. 하지만 많은

회사가  813일부터15일을오본 휴가 돼서 지금도 많은

가족들이 고향에 가고 부모님에게 아이들을 맞춰서 같이성묘

하러 갑니다.

오본 휴가기간은 전철,비행기,고속도로 교통 기관이

복잡해서 여행을 피해하는 좋겠습니다.

오본 기간에 오도리(전통적인 ) 계획될 경우도

있습니다.

장소는 ,초등 학교, 공원입니다. 혹시 기회가 있으면

참석하십시오.
(번역:쓰지모토 나미)
船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089