협회 앞으로 보내는 메일 .

(최신 정보)   통지   교류 마당   YOKOSO to Funabashi    외국분들을 위한서비스.정보   게시판   자매.우호도시   국제교류협회   링크

 목 차
1 수난 사고 주의
2 이벤트  캘린더  후나바시
3 외국인 주민 기본 대장 제도
4 시세를 내십시오
5 타운 관찰(피난 장소를 보러 걷는다)
6 오본(추석)
7 후나바시 특산품   배
8 일본 요리  ~야키소바~
9 일본어 미니 지식
Back Number
2012 
vol. vol. vol. vol. 66
2011 
vol. 65 vol. 64 vol. 63 vol. 62
2010
vol.61 vol.60 voL.59 vol. 58

일본에 살고 있는 모두 외국인에게  알림
     7월부터 시작할외국인 주민 기본 대장 제도

법률이 개정되고 외국인 도록법을 대신에 79일부터 외국인

주민 기본 대장 제도가 법률이 개정되고 외국인 도록법을 대신에

79일부터 외국인 주민 기본 대장 제도가 실시되고 절차가

바뀝니다.

그리고 외국인 주민에게도 주민표가  발행됩니다.

후나바시시에 살고 있는 외국인에게는 시청에서 5월말까지에

주만표에 대한 편지가 발송돼서 내용을 확인하십시오.

내용이 잘못할 때나 편지를 받지 못하는 분들은 호적 주민과

(전화번호 047-436-2542) 문의하십시오.

자세한 것을 알고 싶으면 인터넷에서

「外国人 住民基本台帳(がいこくじん じゅうみん きほんだいちょう、

외국인 주민 기본 대장)으로 검색하십시오. 전화번호 문의처는

이하를 보십시오.

Navi Dial : 0570-066-630

 IP Phone, PHS : 03-6301-1337

 Web Site :

 http//www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu.html

(번역:쓰지모토 나미)
船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089