협회 앞으로 보내는 메일 .

(최신 정보)   통지   교류 마당   YOKOSO to Funabashi    외국분들을 위한서비스.정보   게시판   자매.우호도시   국제교류협회   링크

 목 차
1 수난 사고 주의
2 이벤트  캘린더  후나바시
3 외국인 주민 기본 대장 제도
4 시세를 내십시오
5 타운 관찰(피난 장소를 보러 걷는다)
6 오본(추석)
7 후나바시 특산품   배
8 일본 요리  ~야키소바~
9 일본어 미니 지식
Back Number
2012 
vol. vol. vol. vol. 66
2011 
vol. 65 vol. 64 vol. 63 vol. 62
2010
vol.61 vol.60 voL.59 vol. 58

수난 사고 주의

런던 올림픽에서는 수영 선수 활약이 기대될 일본인데 여름이 되면

바다나 수영장에서 수난 사고가 많이 생깁니다.

바다에 면하는 후나바시시에는 항구도 있어서 낚시를 즐길

있습니다.

후나바시 산반세에서는 조개잡이의 계절이 끝나도 여름은 바다에서

있습니다. 그리고 시내에는 내내 수영을 있는

후나바시 아리나의 온수 수영장이나 7 중순에 열리는 운동 공원

수영장이 있습니다. 여름 방학이 되면 초등 학교의 수영장에서도

수영할 있습니다.

수난 사고를 막기 위해서 바다나 수영장에서 조심해야 하는

것이 가지 있습니다. 수난 사고를 생기지 않도록 다음 점을

조심해야 합니다.

주위에 있는 사람들은 어린이에서 눈을 떼지 않는다.

바다나 수영장에서는 감시원의 지시에 따른다.

바다나 수영에서 때는 미리 자고 몸조리가 좋지 않을 때는

 쉰다
.

술을 마실 때나  숙취일 때는 물에 넣지 않는다.

유영 금지 지역에는 넣지 않는다.

물가에서 바다까지 강한 해수 흐름에 조심한다.

파도가 높을 때나 날씨가 나쁠 때는 바다에 가지 않는다.


수난 사고가 생길 때의 대응

주위에 있는 사람들에 알린다.

119번에 전화한다.

부표나 페트병을 던지거나 막대기를 내민다.

스스로 수영하고 살리면 된다.

살렸을 때는 응급처치를 취한다.

 

안으로도 수난 사고 주의 어린이 수난 사고에서 가장 많은 곳은

바다나 수영장이 아니라  가정 욕실입니다.

작은 어린이는 10cm 수위에서도 빠질 때가  있습니다. 욕실이나

비닐 풀장에서 물놀이를 때는 언제나 어른이 같이 있어야

합니다
.

어린이들끼리 놀면 됩니다.

또한 작은 어린이가 욕실의 물을 들여다볼 때가  있어서 물을 남지

않게 하고 열쇠를 잠그고  들어가지 하게 하십시오. 빠지면

어떻게

해야 할까 어린이가 물에서 놀기 전에 생각해 두십시오.

안전하고 즐거운 여름을 보내십시오. 

(번역:쓰지모토 나미)
船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089