협회 앞으로 보내는 메일 .

(최신 정보)   통지   교류 마당   YOKOSO to Funabashi    외국분들을 위한서비스.정보   게시판   자매.우호도시   국제교류협회   링크

 목 차
1 한물  맛을 잡으러  갑시다 !  키사라즈에서 조개잡이
2 이벤트  캘린더  후나바시
3 게이세이 바라엔(장미 정원)
4 지진이 일어날 때는 불을  끕시다
5 클린 후나바시 데이

6 제 이문화  체험

7 일본 요리 ~미소시루(된장국)
8 일본어 미니 지식 「요로시쿠
Back Number
2010
vol.61 vol.60 voL.59 vol. 58

한물  맛을 잡으러  갑시다 !  키사라즈에서 조개잡이

 
조개잡이는 봄에 인기있는 꽃놀이와  비견하는 레저의 하나입니다. 올해는

키사라즈에 가는 것은 어떻습니까 ? 319일부터  조개잡이가  시작됐습니다.

후나바시에서는 JR카이서쿠를 타면 1시간에 도착합니다. 당일여행으로

  맞습니다. 조개잡이는 시각이 중요합니다. 미리 키사라즈시 관광 협회

(
전화번호 0438-22-7711, http://www.kisarazu.gr.jp/index.html )    에서

썰물 시각을 확인합시다.

키사라즈시 관광 안내소는 키사라즈역  서쪽 

아쿠아
  키사라즈 B 1층에 있습니다.

키사라즈역에서 20분쯤 걸으면 바다가 있습니다. 자연의 간석지가

있습니다. 아쿠아 라인도 가깝니다.

아침이나 저녁에 후지산도  있다고 합니다.

다음에 조개잡이의 포인트를 몇몇 소개하겠습니다.

우선, 키사라즈에 있는 해안은 6개에 구획되고 각자 어업 협동

조합이
조개잡이를 운영하고 있습니다. 역에서 도보로 간다면

키사라즈
해안이 편리입니다. 지동차로 간다면 우시고메 해안하고

쿠즈마 해안에는 넓은 주차장이 있습니다.

다음은 준비하는 것입니다.  갈퀴, 그물주머니, 쿨러박스, 보냉제, 페트병등

준비합시다.  렌탈서비스도 이용할 있습니다. 페트병은 조개 모래를

쓰는 해수를 넣을 위해서 준비합니다.

복장은 움직이기 쉬운 것이 좋겠습니다. 바닷가에는 갈라진 패각등이

있으니까샌 들을 신읍시다.  차일을 위해서 모자 , 갑자기 추워졌을 때를

위해서
겉옷도 준비하면 좋겠습니다.

나머지는 여하튼 캡시다. 조개는 기다려도 나오지 않습니다.

여기저기
캐고 조개를 찾읍시다.

입장료는 어른 1명에 1400, 어린이 1명에 700 입니다. 조개는

1
명에 2kg까지 (어린이는 1kg까지)  가지고 돌아갈 있지만 

이상은 초과 요금이 부과됩니다.

(번역:쓰지모토 나미)

船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089