협회 앞으로 보내는 메일 .

(최신 정보)   통지   교류 마당   YOKOSO to Funabashi    외국분들을 위한서비스.정보   게시판   자매.우호도시   국제교류협회   링크

 목 차
1 2011년은 「토끼」띠입니다.
2 보육원의 입원 신청은
  1월까지 입니다
3 호우카고  룸 (방과후에
 어린이를 맡기는 방) 에  신청
4 자전거 두는 곳
5 이벤트  캘린더
6 연말연시 일본의 습관
7 1000명의  음악제
8 일본 요리 ~야채와  돼지고 기의 찌개~
9 일본어 미니 지식 
10 이문화 체험  ~건강하다~ 
Back Number
2010
vol.60 voL.59 vol. 58
호우카고  룸 (방과후에 어린이를 맡기는 방) 에  신청

호우카고 룸은 부모가 일하고 있거나 부모가 병이 나고 있기 때문에 

학교  수업이 끝난  후에 집에서 어린이들만  지내  버리는  초등학교

1~3년생(비고 있으면  4년생도) 을 19시까지 맡기는 곳입니다. 여름 방학이나

겨울 방학등  긴 방학 중도 이용할 수 있습니다. 후나바시시에 외국인등록하고

있는 외국인도 이용할 수 있습니다.

2011년4월부터  이용할  위해서는 지금 이용하고 있는 어린이들도 모두가

2011년1월 31일(월)까지 시청 아동육성과에 신청해야 됩니다. (어린이 발달에

대해서 상담있는 분은 12월28일까지). 신청서는 후나바시시 출장소,

종합 창구 센터

(FACE빌), 아동 홈, 호우카고 룸에서 받을 수 있습니다.

다만, 이용할 수 있는 분은 신청한 순번에 의해에서는  정하지 않습니다. 

신청 내용은 시 허가 기준에 따라 심사한 후에 이용할 수 있을 것인가

아닌가는 3월 상순에 연락해 줍니다.

자세한 것은 시청 아동육성과 (전화번호047-436-2956)에 물어 보십시오.

(번역:쓰지모토 나미)


船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089