협회 앞으로 보내는 메일 .

(최신 정보)   통지   교류 마당   YOKOSO to Funabashi    외국분들을 위한서비스.정보   게시판   자매.우호도시   국제교류협회   링크

 목 차
1 2011년은 「토끼」띠입니다.
2 보육원의 입원 신청은
  1월까지 입니다
3 호우카고  룸 (방과후에
 어린이를 맡기는 방) 에  신청
4 자전거 두는 곳
5 이벤트  캘린더
6 연말연시 일본의 습관
7 1000명의  음악제
8 일본 요리 ~야채와  돼지고 기의 찌개~
9 일본어 미니 지식 
10 이문화 체험  ~건강하다~ 
Back Number
2010
vol.60 voL.59 vol. 58
2011년은 「토끼」띠입니다.
 
 

2001년 십이지는 「토끼」띠입니다. 6세기 중간 중국에서 전해진 낡은 달력

속에12가지 동물 이름이 있는데, 2011년은 그 중에서  4번째의 「토끼」띠

입니다. 동물 차례는 자, 축, 인 , 묘, 진, 사 , 오, 미,  신, 유, 술, 해예요.

옛날, 하나님이 새해인사로 동물들 불러들였을 때, 소는 걷는 것이 느리니까

다른 동물보다 빨리 모이는장소에 갔습니다.

쥐는 소 등에 타면서 가고 하나님 앞에서 뛰어내려서 일등에 됐습니다.

토끼 띠 출생 사람은 성격이 온후하고 낙천적이라고 합니다. 많은 사람에게

사이좋게지내는 것을 좋아하고 장수하는 사람이 많은 것 같은데,

이성 관계에는 조심해야  된다고합니다. 일본 사람은 사람에게

「무슨 띠 출생이에요?」라고 묻는 것이 자주 있습니다.

예를 들면 「토끼 띠 출생이에요」라고 대답합니다.

또한  새해 띠의 동물은 연하장(”연말연시의 일본 습관”기사 에서

설명하고 있습니다)에 인쇄되는 것이 많이 있습니다.

(번역:쓰지모토 나미)


船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089