협회 앞으로 보내는 메일 .

(최신 정보)   통지   교류 마당   YOKOSO to Funabashi    외국분들을 위한서비스.정보   게시판   자매.우호도시   국제교류협회   링크

 목 차
1 국세 조사
3 지진이 나면…
4 지쓰인과 도장 등록
5 ”오토리사마(토리노이치)”
6 본사이(분재)
7 가을 클린 후나바시 데이는 11월21일
8 일본 요리 
 
 
Back Number
2010
voL.59 vol. 58

본사이(분재)




본사이(분재)는 일본 특유의 원예이고 세계에 알려진 말입니다.

초목을 작은 도기등의 용기에 심고 나무 줄기나 가지가  자연스러운

모양이 되도록 키우는 원예입니다.

자신의 좋아하는 모양이나 풍경으로 키우고 있을때도 있습니다. 한 나무를

쓸 때도 있고, 몇 개 식물(이끼등)의 힘을 빌릴 때도 있어요.

나무 높이는 54cm쯤이 보통입니다. 나무의 종류는 소나무,단풍나무,

매화나무, 일본철쭉등입니다.

적합한 흙을 준비하고,비료를 줍니다. 줄기나 가지에 철사를 감고 모양을

조절하고 전정도 합니다.

분을 계절마다 배치하고 이동할 때도 있습니다.

좋은 모양에 키우기 위해서는 긴 세월을 걸고 있습니다.

감상의 포인트는

①굵은 뿌리를 모두 방향에 박고 있을까

②지상에 일어서는 강하는 모양이고 예쁜 대자연을 표현하고 있을까

③가지의 붐비는 모양이나 그부러지는  모양의 밸런스는 좋을까

등입니다.

기회가 있으면 분재 전시회에 가고 감상해 보십시오.

 (번역:쓰지모토 나미)
船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089