협회 앞으로 보내는 메일 .

(최신 정보)   통지   교류 마당   YOKOSO to Funabashi    외국분들을 위한서비스.정보   게시판   자매.우호도시   국제교류협회   링크

 목 차
1 국세 조사
3 지진이 나면…
4 지쓰인과 도장 등록
5 ”오토리사마(토리노이치)”
6 본사이(분재)
7 가을 클린 후나바시 데이는 11월21일
8 일본 요리 
 
 
Back Number
2010
voL.59 vol. 58
지진이 나면…

지진은 땅의 혼들림입니다. 지반이 갑자기 움직임으로 인해 발생합니다.

일본에서는 지진이 많은 나라입니다. 세계에서 발생하는 매그니튜드

6이상의 지진은 중에서 20%는 일본에서 발생하고 있습니다.

지진이 나면 이하의 것을 조심하게 행동합니다.

(집에 있을 때)

●테이블등의 밑에 들어가고 몸을 방비한다.테이블이 없으면 베개등으로

머리를 방비한다.

●밖으로 나갈 수 있는 비난구를 확보한다(문이나 창문이 변형돼서 열지

않은 것도 있기 때문에).

●불을 끈다. 다만 큰 흔들 때나 불이 있는 곳에서 머는 곳에 있을 때는

무리하게 끄지 않아도 된다.

(길을 걷고 있을 때)

●블록담에서 곧 떨어진다.

●창유리이나 기와의 파편등이 떨어져올 때도 있으니까  건물의

주위에서는 다가가지 않는다.

●늘어진 전선에서는 다가가지 않는다.

(전철이나 지하철을 타고 있을 때)

●갑자기 열차가 멈출 때도 있으니까  손잡이나 난간등을 꼭 잡는다.

●전철이 멈출 때도 곧 비상 컥으로 문을 열고 밖에 나가거나 

창문에서 뛰어내리지  않는다.

●승무원의  아나운스에 따라서 침착하게 행동한다.

(차를 운전하고 있을 때)

●지진을 느끼면 조금씩 속도를 떨어뜨리고 도로의 왼쪽으로 차를

멈추고 엔진을 끈다.

●흔들림이  끝날 때까지 차 밖에 나가지 않는다.

●차를 떨어질 때는 꼭 키를 달고 있는 채로 있는다. 문 록도 하지 않는다. 

 (번역:쓰지모토 나미)

船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089