Mail to FIRA.

Top

Notice The Common Services/Info for Foreigners YOKOSO to Funabashi BBS Sister/Friendship Cities FIRA Links

CONTENTS

1 How to Prevent Heat Stroke

2 Event Calendar
3 Stilts Ride
4 Recent topics about vaccination
5 Japanese Cooking  Salmon-chazuke
6 Ochugen
7 EDO-TOKYO MUSEUM
Back Number
2013
vol. vol. vol. vol.70
2012
vol.69 vol.68 vol.67 vol.66
2011
vol.65 vol.64 vol.63 vol.62
2010
vol.61 vol.60 vol.59 vol.58
2009
 vol. 57 vol.56 vol.55 vol.54
2008
vol.53  vol.52  vol.51 vol.50

2007

vol.49 vol.48 vol.47 vol.46

2006

vol.45 vol.44 vol.43 vol.42

2005

vol.41

vol.40

vol.39 vol.38

2004

vol.37

vol.36

vol.35 vol.34

2003

vol.33 vol.32 vol.31 vol.30
2002
vol.29 vol.28 vol.27 vol.26

2001

vol.25

vol.24 vol.23 vol.21

2000

vol.21 vol.20 vol.19

vol.18

 

Japanese Cooking  ~ Salmonchazuke~

 

 

Ochazuke is rice in a bowl with fish stock or green tea poured over the top. This is a popular Japanese dish in hot summer when people have small appetite. The following is an Ochazuke recipe with grilled salmon. Besides salmon, grilled chicken or salted cod roe is often preferred.

< Ingredients (4 servings)

2 salted salmon fillets, 2 toasted Nori (dried laver), 2tbsp. white roasted sesame seeds, 6 Oba (beefsteak plant), 4 bowls hot rice

For soup: 2 cups water, 1 tps. Dashi-no-moto (powdered Japanese stock), 2 tbsp. each of soy sauce, Sake and Mirin

Directions

(1) Grill the salmon fillets about 4 minutes on each side. Remove the skin and bones, and break into small pieces while warm.

(2) Put the water and seasonings into a pan and boil.

(3) Cut the Nori and Oba into thin strips.

(4) Put the rice in each individual serving bowl and place the salmon, sesame, Oba and Nori on top. Pour the soup of (2). Instead of the soup, hot green tea or boiling water is also good. Add Wasabi if you like.

Note:   1. Pouring cold soup of (2) is also good.

2. Various Ochazuke sachets are available at the supermarkets. Sprinkle the content of a sachet over a bowl of hot rice and just add hot green tea or boiling water.


船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089