Mail to FIRA.

Top

Notice The Common Services/Info for Foreigners YOKOSO to Funabashi BBS Sister/Friendship Cities FIRA Links

CONTENTS

1 About the Radiation 
Measurements
2 The Event Calendar
Funabashi 2011
3 Funabashi Cleanup Day 
4 Why don’t you make 
use of
 Funabashi Recycle
 Center?
5 Hoki Museum
6 Otsukaresama-deshita
7 My Experience with 
Japanese Habits
8 Japanese Cooking 
~ Kinoko Domburi ~
Back Number
2011
vol.63 vol.62
2010
vol.61 vol.60 vol.59 vol.58
2009
 vol. 57 vol.56 vol.55 vol.54
2008
vol.53  vol.52  vol.51 vol.50

2007

vol.49 vol.48 vol.47 vol.46

2006

vol.45 vol.44 vol.43 vol.42

2005

vol.41

vol.40

vol.39 vol.38

2004

vol.37

vol.36

vol.35 vol.34

2003

vol.33 vol.32 vol.31 vol.30
2002
vol.29 vol.28 vol.27 vol.26

2001

vol.25

vol.24 vol.23 vol.21

2000

vol.21 vol.20 vol.19

vol.18

 

Otsukaresama-deshita

Otukaresama-deshita
which is one of greeting words is very popular and often used in common.

For example,

1) When you finish work, 

   Mr. A, I am going home, Otsuukaresama-deshita.

   Ms. B, Otukaresama-deshita. Take care!

   Thus, Otsukaresama-deshita means “Good-bye.” when you leave work.

Mr. A, I am going home, Otsuukaresama-deshita.

Ms. B, Otukaresama-deshita. Take care!

Thus, Otsukaresama-deshita means “Good-bye.” when you leave work.

 

Another example ,

2) When someone finishes PTA members of committee,

Ms. A, Thank you for your support.

Ms. B, Otukaresama-deshita

Thus, in this situation, Otsukaresama-deshita  means “You did a great job!” 

And “Thank you so much.” 




When someone finishes a project, he or she often uses this word.

I recommend that you remind “Otukaresa-deshita”, because the word 

is very useful.

Gokurosama-deshita” has a similar meaning, but you should not use it 

to people who are senior of you.

船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089