电子邮件

最新消息  通知  交流广場  外国人之服务・情报  好客船桥  揭示板  姐妹・友好城市  国际交流协会  関聯主頁

目 录

1 2014年是马年

2 活动日程表 船桥

3 保育园入园须知

4 课后教室

5 关于租借车站附近的自行车存放处

6 放风筝

7 撒豆驱邪

8 桃花节

9 日本菜 ~杂烩粥

消息回顾
2013
72 71 70
2012
69 68 67 66
2011
65 64 63 62
2010
61  60 59 58
2009年
57  56 55号 54号
2008年
53号 52号 51号 50号

2007年

49号 48号 47号 46号

2006年

45号 44号 43号 42号

2005年

41

40 39号 38号

2004年

37号 36号 35号 34号

2003年

33号 32号 31号 30号
2002年
29号 28号 27号 26号

2001年

25号 24号 23号 22号

2000年

21号 20号 19号 18号


 

撒豆驱邪

 

过去,生病等的不幸被信任为是鬼神带来的,于是人们一边把炒过的大豆(超市等可买到)撒出去一边念叨“鬼滚开”来驱除鬼神,这种行为被称作“撒豆驱邪”。这是在立春的前一天(日本称做节分)举行,本来是从中国传来的传统,日本是从706年开始的。

现在,孩子们一边喊着“鬼滚开”一边把豆子撒向戴着鬼面具的大人们,同时为了招福还一边念“福进来”一边把豆子撒到自家屋里,并且吃跟自己年龄相同数量的豆子。2014年撒豆驱邪日是2月3日。

现在,有很多寺庙、神社举办撒豆驱邪的仪式,特别值得一提的是千叶县有名的成田新勝寺,相扑运动员或艺人被邀请来撒豆。前往成田车站,要从JR船桥车站乘坐JR快速电车大约一小时(票价820日元),或者从京成船桥车站乘坐京成特快大约40分钟(票价520日元)即可到达。可以去体验一次哦!

还有浅草的浅草寺也举行类似的仪式,从京成船桥站乘坐京成铁路大约需要30分钟(票价480日元)。

 

船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089