电子邮件

最新消息  通知  交流广場  外国人之服务・情报  好客船桥  揭示板  姐妹・友好城市  国际交流协会  関聯主頁

目 录

1 相扑
2 活动日程表 船桥

3 关于儿童医疗费补助

4 外国人也可以运用居民基本总账网络

5 船桥清洁美化日

6 预防流感接种

7 日本菜  炸裹粉猪排

8 教你如何使用日本电车

9 国际联欢节的通知

消息回顾
2013
71 70
2012
69 68 67 66
2011
65 64 63 62
2010
61  60 59 58
2009年
57  56 55号 54号
2008年
53号 52号 51号 50号

2007年

49号 48号 47号 46号

2006年

45号 44号 43号 42号

2005年

41

40 39号 38号

2004年

37号 36号 35号 34号

2003年

33号 32号 31号 30号
2002年
29号 28号 27号 26号

2001年

25号 24号 23号 22号

2000年

21号 20号 19号 18号

 

教你如何使用日本电车

日本的电车以闻名全世界的便利交通网络和精准的运营时间为自豪。
在船桥地区有
JR东日本的 总武线、总武快速线、京叶线以及私铁的 京成线、东部野田线。您可以选择乘坐最合适的电车去往各各地方。

如果有不明白的地方,可以随时咨询车站的服务员。乘车方法虽然不是那么难,但是可能会和您所居住的国家不一样,所以第一次乘车时,
最好是和了解日本电车的家人或是朋友一起乘坐。

1.购买车票

在自动售票机的上面设有路线图,请先依照路线图查看到达目的地的票价,
再用自动售票机购票。

 下面列出几个从船桥车站计价的代表车站票价,以供参考:

錦糸(きんし)(ちょう)Kinshi-cho 千葉(ちば)Chiba 290日元

東京(とうきょう)Tokyo (あき)葉原(はばら)Akihabara  380日元

    新宿(しんじゅく) Shinjuku 540日元

成田(なりた)空港(くうこう) Narita Airport 950日元

小学生可以购买半价票。

请在自动售票机的画面上,点击选择儿童标志后进行购票。还没有上学的婴幼儿,

最多可以免费
2名。 

2.经过自动检票口

 把车票塞进自动检票机前上方的进票口后,车票会从另一方上面的出票
 口出来,
 请不要忘记从出票口取票。


3.
在发车站台乘坐电车

 请您注意,根据您所前往的目的地不同,您要等待的发车站台是不同的。

  下面以船桥站为例,列出几个参考。

一号台 总武线 开往錦糸(きんし)(ちょう)新宿(しんじゅく)方向

二号台 总武线 开往千葉(ちば)方向

三号台 总武快速线 开往東京(とうきょう)横浜(よこはま)方向

四号台 总武快速线 开往千葉(ちば)成田(なりた)空港(くうこう)方向

  车厢内禁止吸烟,禁止使用手机。

                                 

4.到达目的地下车通过自动检票口

  达到目的地下车。

  请注意车内广播会播报下一站的站名,但是大部分的情况只设有日文广
  播,多加注意。

  请把车票塞入到达车站的自动检票机。

  如果没有问题的话,自动检票机的门自动打开后便可通行。

  如果票价不够,自动检票口不能自动打开。请使用检票口旁边的自
 动结算机进行结算,把结算后的新车票塞进自动检票机便可通过。


达到目的地后,请尽情享受您日本街景的初次体验。

如果您想去往京都,大阪等较远的地方旅行,请注意不要使用一般的自动售票机购买车票。您要去专门的“绿色售票窗口”(JR售票办事处)或是使用远距离自动售票机进行购票。

船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089