电子邮件

最新消息  通知  交流广場  外国人之服务・情报  好客船桥  揭示板  姐妹・友好城市  国际交流协会  関聯主頁

目 录

1隅田川和东京空中巨树
2集日活动日程表 船桥

3我的异文化体验

4国民健康保险和在国外支付的治疗费

5清洁船桥530(垃圾为零)运动日

6换季更衣

7日本菜 ~竹笋凉拌菜~

8语小知识

消息回顾
2011
65 64 63 62
2010
61  60 59 58
2009年
57  56 55号 54号
2008年
53号 52号 51号 50号

2007年

49号 48号 47号 46号

2006年

45号 44号 43号 42号

2005年

41

40 39号 38号

2004年

37号 36号 35号 34号

2003年

33号 32号 31号 30号
2002年
29号 28号 27号 26号

2001年

25号 24号 23号 22号

2000年

21号 20号 19号 18号

 

国民健康保险和在国外支付的治疗费

 

国民健康保险,是为没加入会社保险以及个体经营的人设置的。在日本居住一年以上的外国人,尽早加入国民健康保险,避免料想不到的重伤、重病等有可能负担高额的治疗费。加入国民健康保险的人,如在国外患病所支付的治疗费,经申请还可退还一部分。

退还的手续和注意点

 1)首先,由自己支付全部的治疗费。

 2)请让就诊的医生填写明细单和收据。使用国民健康保险所规定的格式纸:FormA就诊内容明细单Attending Physician’s Statement和Form B收据Itemized receipt。但是在牙科治疗的情况下,代替Form B的是收据明细RECEIPT (DENTAL),请让医生填写并签字。

 3)将以上所规定的格式纸和收据带回日本。

 4)回到日本以后,将上述所规定的明细和收据翻译成日语,附加所需的资料,提交到市役所国民健康保险科申请。

 5)申请要经过审查机关审查,被承认的金额作为国外治疗费退还本人,(也有完全不承认的情况)。

 6)Form A、Form B、 RECEIPT (DENTAL)所定格式纸,必须请就诊的医生填写、签字。所以出国之前先去市役所领取后,再去国外旅游。

 7)退还的只是属国民健康保险范围内的疾病、受伤的治疗费。

 8)退还的金额不等于支付的金额。是按所定的比率计算的,一部分需自己负担。

 9)为了治疗去国外的情况是不能退还的。

 10)由于国家和医院的不同治疗费也有很大的区别,所以加入民间的国外旅行保险也应该考虑。

 加入会社健康保险的人,在国外支付的治疗费,要与会社健康保险组合商谈。

 11)如有不清楚的地方请去市役所国民健康保险科询问。

船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089