电子邮件

最新消息  通知  交流广場  外国人之服务・情报  好客船桥  揭示板  姐妹・友好城市  国际交流协会  関聯主頁

目 录

1 2011年是­「兔」年

2 托儿所的入托申请到一月为止

3 放学后教室的申请

4 自行车停放保管场

5 集日活动日程表 船桥

6 年末年初的日本风俗习惯
7 千人音乐节

8 日本菜

9 日语小知识   避免纠纷  之一
10 我的异文化体验 ~ 健康意识 ~
消息回顾
2010年
  60 59 58
2009年
57  56 55号 54号
2008年
53号 52号 51号 50号

2007年

49号 48号 47号 46号

2006年

45号 44号 43号 42号

2005年

41

40 39号 38号

2004年

37号 36号 35号 34号

2003年

33号 32号 31号 30号
2002年
29号 28号 27号 26号

2001年

25号 24号 23号 22号

2000年

21号 20号 19号 18号

 

年末年初的日本风俗习惯

一月一日(元旦)是国民的欢庆节日。一月一日至三日称为新年(正月),也就是平安无事地结束了过去的一年又迎来了新的一年。在新年备有稻草绳并有吃年饭(お節料理)的习惯,这是从很早以前至今延续下来的传统仪式。我想就此对贺年片、新春试笔、吃供神年糕进行一下说明。

所谓的贺年片,就是新年问候的明信片和卡片。将对于过去的一年里给与自己帮助过人的感谢心情并在新的一年里仍继续往来的渴望心情写入明信片内,再将明信片或卡片于12月15日至25日投入贺年片专用的信箱内,1月1日收件人即可收到。如果在过去的一年里收件人的家里有人去逝的话,就不要寄送贺年片。贺年片每年11月在邮局可以购买到,您也不妨试试?

新春试笔,就是新的一年的开始的第二天(一般在1月2日)用毛笔写字。从前是宫廷新年仪式,不过,从江户时代开始广为普及。现在在学校,新年到来、寒假结束后开学的第一天进行新春试笔活动。还有举行新春试笔大会。大会需要备有笔、墨、砚等用具,成套书法用具在大型的文具店即可买到。

品尝供神年糕,是为了庆贺新年弄碎装饰圆形的年糕来食用。12月
28日的这天将圆扁形状的年糕上下重叠摆放,作为供神的年糕装饰
在壁龛和神龛内。根据各地风俗不同吃供神年糕的时期也不同,
在我们这个地区是在1月11日吃供神年糕。将年糕切成容易入口的
尺寸大小,放入杂烩汤(蔬菜和鸡肉汤)内或放入年糕小豆汤(用小豆
制作的甜豆汁)内品尝。如果您想品尝一下的话,请在年底购买圆形
年糕摆放一下吧。

船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089