电子邮件

最新消息  通知  交流广場  外国人之服务・情报  好客船桥  揭示板  姐妹・友好城市  国际交流协会  関聯主頁

目 录

1「虎」年
2集会活动日程表
3托儿所的入托申请到

4放学后教室的申请

5自行车停放保管场

6花粉症的季节

7请您安装火灾报警器

8门松

9日本菜—鳕鱼什锦火锅

10日语小知识 「ちょっと」

消息回顾
2009年
  56号 55号 54号
2008年
53号 52号 51号 50号

2007年

49号 48号 47号 46号

2006年

45号 44号 43号 42号

2005年

41

40 39号 38号

2004年

37号 36号 35号 34号

2003年

33号 32号 31号 30号
2002年
29号 28号 27号 26号

2001年

25号 24号 23号 22号

2000年

21号 20号 19号 18号

 

日语小知识 ちょっと


ちょっと是每天常听的口语,有各种各样的用法。

1.以少量的意思使用。

    啊,累了。休息一下(ちょっと)吧。

在这儿等一会儿(ちょっと)吧。       (时间) 

晚上孩子回来了。

  孩子:肚子饿了。这点心我可以吃吗?

妈妈:只可以吃一点儿(ちょっと)喔。快要吃饭了。  (数量)

在超市店员说明新货(新卖的商品)。

  店员:这是很好用的。

  主妇:那么,试试看一下(ちょっと)。   (程度)

2.在叫人的时候使用。

    进入商店。店员不在客人附近

    客人叫店员:喂,劳驾一下(ちょっと)。   喂,来一下(ちょっと)好吗?

3.跟打招呼同样地使用。

    在路上碰见邻居。

      A:喂,你上哪儿? 你出去吗?

   B:唉,有点儿(ちょっと)事。」「啊,我出去一下(ちょっと)

    这些会话是和打招呼一样的意思,所以回答得不仔细也不觉得没礼貌。

4.不能做或者谢绝的时候使用。

     朋友A:明天一起去看电影吧?

   朋友B:明天我有点儿(ちょっと)事。  

(不能去)

除了这些用法以外,ちょっと在会话中也多用。

大家找看看吧。

船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089