电子邮件

最新消息  通知  交流广場  外国人之服务・情报  好客船桥  揭示板  姐妹・友好城市  国际交流协会  関聯主頁

目 录

 船桥清洁运动
 集会活动日程表
 防灾预备
 自行车存车处
 日语小知识
 日本菜
 质问箱
 定额补贴金的通知
消息回顾
2008年
53号 52号 51号 50号

2007年

49号 48号 47号 46号

2006年

45号 44号 43号 42号

2005年

41

40 39号 38号

2004年

37号 36号 35号 34号

2003年

33号 32号 31号 30号
2002年
29号 28号 27号 26号

2001年

25号 24号 23号 22号

2000年

21号 20号 19号 18号

 

 黛碧女士的提问箱 14

和服  (2)

提问:什么是和服? 和服有哪些种类? 穿和服去哪些场所?

除「染色和服」之外、还有先将色彩花样等染在丝上、再织成布的编织和服、由于是使用事先分别染好的丝线织成的布、花样和图案在和服整体都表现出来。

其材质除绢之外、还有木棉和麻等。「编织和服」没有明显的格式高低之分、即便是价格昂贵的漂亮的和服、也多被认为比「染色和服」格式低、所以在正式场合、不能穿着。

-(捻线绸)是使用有丝节线织成的绢质和服,质感粗犷,
      
又暖。著名产地的手工织成的捻线绸和服,价格相当昂贵。

「御召」是「御召缩缅」的略语,是江户时代将军穿着的和服。
     
       在编织和服中是最高级的绢质和服,如加上家纹,可作访问礼服。

        「上布」是将苎麻剥开制成线,用其织成的麻布和服,非常结实,干爽,                人们非常喜爱在夏天穿着。

        「缩」-绉绸,使用强力捻的丝线织成的布,表面明显有皱折服。 
   
          使用的面料有绢,,木棉等。手感干爽,为夏季穿着用。

        「绢,纱」是质地薄透的丝绢和服。在夏季最热时期穿着。

      」飞白花纹的和服。材质为木棉,,麻等。一般多指木棉。


以上介绍是女性和服。男性和服多为编织和服,几乎没有染色和服。花色和图案也多为蓝色或茶色等朴素的颜色。一般为素色或条纹图案。


「黑纹付羽织」带黑纹的和式外褂,和式裙子,相当于女性的「留袖」「振袖」是男性的最高礼服。

在和服外穿上「和式外褂」下半身穿上和式裙裤。和服和和式外褂使用被称为黑羽二重的染黑的丝绢质料。在和式外褂上加上五个白色的家纹,和式裙裤使用称为仙台平的光滑的有条纹的丝绢质料。


男性的和服除最高礼服外,根据不同的仪式种类和地区,而有变化,一般来说,色羽二重(黑色以外的羽二重)或绉绸和服和有一个家纹的外褂,为简式礼服(是否穿和式裙裤,没有一定的规定)


捻线绸的和服和和式外褂,于女性的和服同样,不能作为礼服穿着。
除以上介绍的和服之外,还有男性女性专在夏天穿着的浴衣


浴衣原本是洗澡后穿着的木棉质料的和服,和一般的和服不同,在其下可不穿各种内衣,穿着方便。虽不能作为礼服,但有很多漂亮花色图案的浴衣。年青人和外国人都很喜欢。


简介如上,和服的种类比大家想像的要多,希望本文能协助外国朋友们了解一些日本和服的益处。

船桥市国际交流协会   船桥市湊町2丁目10番25号  电话:047-436-2083  传真:047-436-2089