电子邮件

最新消息  通知  交流广場  外国人之服务・情报  好客船桥  揭示板  姐妹・友好城市  国际交流协会  関聯主頁

目 录

 船桥清洁运动
 集会活动日程表
 防灾预备
 自行车存车处
 日语小知识
 日本菜
 质问箱
 定额补贴金的通知
消息回顾
2008年
53号 52号 51号 50号

2007年

49号 48号 47号 46号

2006年

45号 44号 43号 42号

2005年

41

40 39号 38号

2004年

37号 36号 35号 34号

2003年

33号 32号 31号 30号
2002年
29号 28号 27号 26号

2001年

25号 24号 23号 22号

2000年

21号 20号 19号 18号

 

「どうも」能使用在各种各样的场合,是一个很方便的词语。

为什么能有这么多的使用方法,是因为听的人能在适合的状况理解这个词的意思。

比如一 这是我最近去旅游是的特产

「どうも(谢谢的意思)」

比如二  「烟头别扔在路上,以后小心点儿吧。

      「どうも(对不起的意思)」

比如三    好久不见了。

「どうも(你好的意思)

比如四  「 你明白了我说明的内容吗?

        「どうも・・・(怎么也不明白)」

上述括号的话不说,对手也能理解括号里的意思,可省略的词语

 「どうも」虽然很方便,但是你要注意使用方法。

可以有很多的意思,若只说「どうも」,对方可能会感到没有礼貌和太随便。

所以你想在好好地道歉、收到礼物时,还有对长辈说话的时候最好不使用。

于此相反,像「どうも ありがとうございます。」「どうも すみません。」「どうも」附加在「ありがとうございます。(谢谢」和「ごめんなさい(对不起」的前面,就强调意思而且是很有礼貌的说法。

所以你想好好地道歉,收到礼物以及对长辈说话的时候,最好使用这种说法。

 

船桥市国际交流协会   船桥市湊町2丁目10番25号  电话:047-436-2083  传真:047-436-2089