yokoso_hd51  电子邮件

最新消息  通知  交流广場  外国人之服务・情报  好客船桥  揭示板  姐妹・友好城市  国际交流协会  関聯主頁

目 录

 集会活动日程表
 台风到来的准备
 食物中毒的三项注意
 日语小知识
 日本菜
 千叶县立美术馆
 质问箱
 募集本报评论员
消息回顾
2008年
      50号

2007年

49号 48号 47号 46号

2006年

45号 44号 43号 42号

2005年

41

40 39号 38号

2004年

37号 36号 35号 34号

2003年

33号 32号 31号 30号
2002年
29号 28号 27号 26号

2001年

25号 24号 23号 22号

2000年

21号 20号 19号 18号

 

 

記号 免费音乐会
大厅音乐会

市政府1楼大厅047-436-2894

7/16(周三)
12:15

颤音琴演奏

武田 将(颤音琴)、三浦 咲(马林巴琴)、远藤真治 (打击乐器)

9/17(周三)
12:15

钢琴演奏

小寺 昌(钢琴)

 

小音乐会

きらら大厅(FACE大楼  6) 047-423-7261

7/17(周四)、
18:30〜、19:30〜 

「筝的世界」
八木 美知依 
(20弦筝、17弦筝、声乐演唱)、吉野 弘志(木低音吉他)

8/21(周四)、
18:30〜、19:30〜 

「五彩音乐会」
斉藤 紀子(女高音)、 押川 浩士(男中音)、 難波  益美(钢琴)

9/18(周四)
18:30
〜、19:30〜 

巴西的风」 
中沼 浩 (曼陀林)、大道寺 栄 (六弦巴西吉他)、 
山本 のりこ (声乐演唱、吉他)、 田鳥 道生 (吉他)、

栗山 豊二 (打击乐器)

記号 安徒生公园的活动


 

安徒生公园是很适合孩子们玩耍的地方。要入场费。 儿童 (4岁以上)100日元、中小学生 200日元、高中生600日元、大人900日元。 

暑假期间有很多音乐会、卡通偶像表演、儿童剧等精彩的文娱活动。 详细内容请看船桥市广报「ふなばし」、 向邻居打听或向公园事务所咨询。☎047-457-6627
 
記号

节日活动

    7/25(周五)7/27(周日)

 

「市民节」

市民节活动内容有以下三项 「介绍船桥产品」、「娱乐与购物集会」、「欢乐闹市」。

有介绍船桥市的工业、当场销售特产品、跳蚤市场、神轿游行、跳民间拉网小调舞、民歌、戴假面具舞、大鼓演奏等娱乐活动。请注意,由于举行场所不同,举行时间也不同,事先请向商业振兴课(☎047-436-2472)或向邻居确认。

7/25 (周五)
11:0018:00、 
7/26(
周六)7/27(周日) 
10:00
18:00 

「介绍船桥产品」; 市民展览厅 (市民スクエア21大楼 3楼、本町2-1-1)

介绍船桥市的工商业、国际交流的情况并销售船桥市的产品。

7/25 (周五) 
13:00
21:30

「欢乐闹市」; 中山商店街路

7/26 (周六) 
11:00
17:00

「娱乐与购物集会」; 本町宫本路

7/26 (周六)

「欢乐闹市」;
中山商业街路
(13:0021:30)
习志野台商业街路
(10:0021:00)
二和向台站前路
(15:0021:00)

7/27 ((にち))

「欢乐闹市」; 
本町宫本路和站前路(
11:0021:00)、
船桥站北口节日广场
(10:0016:00)
中山商店街路
(13:0021:30)
习志野台商店街路
(12:0021:00)
二和向台站前路
(12:0021:00)
御滝公园
(9:0017:00)
記号 娱乐活动

每月第三周六

「船桥雀跃周六」  附近的公民馆

为了让孩子们能享受到运动和文化的乐趣,每月第三星期六举办各种活动,请大家踊跃参加。

「夏天应该享受游泳池的乐趣」

在夏日的阳光下,和家属、朋友们一起来享受游泳池的乐趣吧。公营游泳池是以下两处。

船桥三番濑公园游泳池 (潮见町40) ☎047-435-0828

运动公园游泳池 (夏见台6-4-1)047-438-4461
7/30 (周三) 
19:30
20:30

 

「船桥港亲水公园焰火大会」; 船桥渔港

这天晚上能在亲水公园以及船桥渔港周围欣赏6000颗焰火。若天气不适将顺延到7/31(周四)8/1(周五)
記号 文化・传统
 

7/7 (周一) 

「七夕」

 

七夕是日本传统节日之一。这天人们在五颜六色的长纸条上写下自己的心愿向织女星许愿,然后把纸条悬挂在竹子枝上,过了七夕把摆设在院子里的这条竹子放到河里,以祝愿自己的心愿的实现。现在为了保护环境,竹叶放河里的习惯也停止了。最近出现的如圣诞树似的又大又漂亮的七夕装饰很受观光客人的欢迎。这样的装饰能在JR东海道线平塚站等地方看到。

7/26 (周六) 
18:00

「神保囃(民间音乐)」; 须贺神社 (神保町103 从新京成线三咲站坐开往丰富・小室的公共汽车,在须贺神社下车)

 “神保囃”是从江户时代传到现在的带有乡土色强,而传统的无形文化财。“神保囃”是大鼓、小鼓、笛子、钲鼓等乐器组成而进行演奏。演奏的五个曲子中三个曲子可以欣赏到戴滑稽面具(ひょっとこ)(おかめ)的舞蹈。

8/9 (周六) 
19:00
21:00,

9/27 (周六) 
18:00
20:00

「星座欣赏会」;天象仪馆 (东町834)047-422-7732

  在天象仪馆能够欣赏木星、星团等等。没有年龄限制且免费入场,任何人都可以参加。 各100名为限。预约日期:8/9的预约从7/15(周二)9/27的预约从8/15(周五) 开始受理。受理时间上午 9:00开始。

8/13 (周三) 〜 8/15 (周五)

「盂兰盆节」

祭奠祖先灵魂的传统佛教仪式。 这期间很多人要跟故乡的亲戚朋友久别重逢,还去扫墓。即使盂兰盆节之间的交通很拥挤,但还是人们夏天开心的活动之一。

8/21周四 
16:00

 

「小室的狮子舞」;本觉寺 (小室町1366-1 北总开发铁道小室站徒步五分钟)

为了祈祷一年的丰收和辟邪除疫而跳的传统的狮子舞。已被指定为县级无形文化遗产。

9/1 (周一) 
15:30

「小室的狮子舞」;本觉寺、八幡神社和山王社 (本觉寺旁)

9/14 (周日)

「赏月 (中秋明月)

人们向明月供团子、芒草穗和秋天的水果,欣赏皎洁的月亮。传说,古时候日本人把月亮敬以为神,向月亮祈祷稻子的丰收。
記号 购物

9/6 (周六) 
9:00
11:30

「船桥乐市」 船桥市中央批发市场 (市场1-8) ☎047-424-1151

中央批发市场直接卖给市民新鲜蔬菜、水果、鱼和加工食品等。
記号 其他活动

8/31 (周日) 
9:20
12:00

「防灾之日」; 市内小学校 

日本是地震之国。 192391日 发生的大地震造成了很大的灾害。为了将这次灾害铭刻在心,以准备今后有可能发生的地震或其他灾害,这天市内各小学校举行防灾训练。请大家踊跃参加。

咨询电话  防灾课☎047-436-2032    

以中国四川大地震大灾害为教训,平时要做好发生地震时的准备。

9/15 (周一・节日)

「敬老之日」

尊敬老人、庆祝老人的长寿,祈祷老人今后的健康生活。 各居民会自治会邀请老人们举行午餐会,演艺会等各种活动。

 

船桥市国际交流协会   船桥市湊町2丁目10番25号  电话:047-436-2083  传真:047-436-2089