協会宛メール.

最新情報

お知らせ 交流広場 YOKOSO to Funabashi 掲示板 日本語教室 姉妹・友好都市  国際交流協会 リンク

 目 次

1 水の事故に注意
2 イベントカレンダー
3 外国人住民基本台帳
4 市民税
5 タウンウォッチング
6 お盆
7 船橋の特産品
8 日本料理~yakisoba
9 日本語ミニ知識
バックナンバー
2012年 
66号
2011年 
65号 64号 63号 62号
2010年
61号 60号 59号 58号
2009年
57 号 56号 55号 54号
2008年
53号 52号 51号 50号
2007年
49号 48号 47号 46号
2006年
45号 44号 43号 42号
2005年
41号 40号 39号 38号
2004年
37号 36号 35号 34号
2003年
33号 32号 31号 30号
2002年
29号 28号 27号 26号
2001年
25号 24号 23号 22号
2000年
21号 20号 19号 18号

(ぼん)

(ぼん)は、せんぞの くようを 目的(もくてき)とした しゅうきょう(てき) ふうしゅうの (ひと)つであり、東京(とうきょう)横浜(よこはま)(とう)一部(いちぶ)で 7(がつ)(おこな)われる 以外(いがい)は 8(がつ)に (おこな)われます。

その内容(ないよう)は、8(がつ)(または7(がつ))13(にち)に「(むか)()」で せんぞを (むか)え、家族(かぞく)一緒(いっしょ)にすごし、8(がつ)(または7(がつ))16(にち)に 「(おく)()」で せんぞを (おく)るというものです。

(むか)()」「(おく)()」ともに 玄関(げんかん)(まえ)に、おがら(かわをとった (あし))や (まつ)の わり()を ()やして じゅんびされます。

(むか)()」は、せんぞが (いえ)を まちがえないための 目印(めじるし)と かんげいの 意味(いみ)を ()っています。

(おく)()」は、せんぞを 見送(みおく)る ための ものですが、京都(きょうと)の 「(おく)()」が 有名(ゆうめい)で、(おお)くの観光客(かんこうきゃく)(おとず)れます。

ざんねんながら このふうしゅう そのものは (いま)では すたれてきています。しかし (おお)くの会社(かいしゃ)が 8(がつ)13(にち)~15(にち)を 「お盆休(ぼんやす)み」としており、(いま)でも (おお)くの家族(かぞく)が 古里(ふるさと)を (たず)ね、両親(りょうしん)に 子供(こども)を ()せ あわせて 「墓参(はかまい)り」を (おこな)っています。

「お盆休(ぼんやす)み」の(あいだ)は、鉄道(てつどう)飛行機(ひこうき)高速(こうそく)道路(どうろ)すべてが 非常(ひじょう)に こんざつするため、旅行(りょこう)の 計画(けいかく)は みあわせた(ほう)が ()いでしょう。

このお(ぼん)期間(きかん)に「盆踊(ぼんおど)り」が 計画(けいかく)されることがあります。場所(ばしょ)は お(てら)小学校(しょうがっこう)公園(こうえん)で、もし 機会(きかい)があれば ぜひ参加(さんか)されたら ()いでしょう。

船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089