協会宛メール .

最新情報    お知らせ    交流ひろば    YOKOSO to Funabashi    掲示板    日本語教室    姉妹・友好都市    国際交流協会    リンク

目 次

 ミャンマーサイクロン被災支援
 視察報告

.....金子研一(080830) 

韓国の夏のデザート

.....中塚由美・悦子(080803)  

韓国の花見

.....中塚由美・悦子(080525)

中国CCTV【春節聯歓晩会】番組を鑑賞した感想

....季 青(080210)

台湾旅行に参加して

.....伊藤ヨシ子(07.12.11)

バックナンバー

2008
2007
2006
2004〜2005
2002〜2003
2001
2000

 

 

 青

今年26日は中国の旧暦の大晦日にあたります。ここで中国の友達各位に新年のご挨拶を申し上げます。

は、近代的な科学技術の発達に感謝します、そのお陰で、私は万里を離れた日本の自宅で、中国中央テレビ局の【春節聯歓晩会】番組を観賞できます。中国において、視聴率が90%を超えたこの番組は、すでに普通の庶民の家にとって、年末に不可欠な盛大な行事になりつつあります。遥かに日本NHK紅白合戦の視聴率を上回るでしょう。

中国の大晦日の習わしには、親戚とともに一家団欒で餃子を食べ、CCTVの【春節聯歓晩会】番組を見てから、爆竹と花火を放し、家族挙って除夜の鐘を聞き、新年を迎えます。私の記憶の中、20数年前に除夜の鐘を聴くため、わざわざと蘇州郊外の名刹寒山寺へ車を走らせていったことがあります。要するに、人間の108の悩みをすべて旧年と共に去っていきたいと切望し、新たな姿で新春を迎えたいと願うものです。

私見ですが、今年の春節番組は3つの特徴があります。

先ず、地方での生中継や記録番組などの放送、《スター達による被災者救済の朗読》などの形式により、中国の中央指導者から、一般の市民まで被災地区の人民に対する思いやりや関心を示し、大衆が心を合わせてやれば、きっと目下大雪をもたらした災害を克服できるということです。

新年を祝う二、三週間前から、中国南方で大多数の地区は50年以来大雪 が降りました。それにより、停電、断水、鉄道や道路などの交通を遮断され、直接普通の人民の生活に莫大な影響を及ぼしました。特に春節の全体民族の大移動の時期にぶつかり、更に多くの庶民の心にも影響します。

その次、今年は中国初めてオリンピックを主催する年でもあります。盛大なオリンピックの出来事は世界に注目され、その主旨が番組の中を貫いていました。《百年の夢を実現》の朗読や、全国の道徳模範人物の紹介、小品《聖火リレー》が直接オリンピックを話題にして、国民全体の参画の一側面を反映しました。

最後に、中国は13億人口を有し、56民族の大国で、5時間以内に、いろんな面を同時に配慮、手落ちがない番組を創作するのは至難のワザです。現実に、番組を拝観した印象は内容が豊富で、歌舞、漫才、小品、京劇乃至地方劇、それに武術、マジックもあり、今年、手影絵芝居が初披露され、見得でした。私には今年の番組は時代を感じられ、大多数の民衆の喜楽哀楽を反映したつくりだと思います

上記の特徴を踏まえ、私の具体的な感想を述べさせていただきます。

  • 漫才《狂気ぎみた株投資家》、現在全体国民による株売買の実態を反映したと同時に、やりすぎると、家族破綻の危険性も懸念されています。  

  • 小品《軍人の妻が辺境島に上がる》、部隊家族の境遇の順調と不遇を鮮明的に表現されています。  

  • 小品《公共バスの協奏曲》、1億余り の農村からの臨時就労者が都市の発展に貢献したことがを賛美されました。役者の王宝強ご本人は億万農村からの臨時就労者の代表です。  

  • 1回目に現れる手による影絵芝居《笑わせます》で、人物や動物の動作や態度などを、真に迫った表現で、心や目を楽しませてくれました。  

  • 費玉清の1曲《千里の外》で、華僑など海外のさすらい人に『佳節にあうごとにますます身内のものを募る』の気持ちを引き起こしました。  

  • 曲芸《揺り動く中で竿を登ります》、スリル感がたっぷりです。曲芸《華麗なバスケットボール》は中国のスポーツ健児に応援しているような気がします。  

  • 《百年の夢を実現》を朗読され、愛国の情熱を巻き起こします。中国のスポーツ100年の歴史、『東アジアの弱者』のイメージを脱皮し、世界を驚かすスポーツ強国まで成長してきました。繁栄したイメージに一新しました。  

  • 《彩る花が咲き乱れる》、国粋の京劇を初め、豫劇、越劇などの有名な演目を、上演され、曲芸愛好者を満足させました。  

  • オリンピック新競技項目になりそうな《武術》の出演を、更に大いに中国の武術の威風を表しました。  

  • 視覚障害者の楊光も物真似で出演し、彼の名の通り、身体が障害を持っても心が輝いています。身体障害者の代表だけではなく、中国共産党が身体障害者にも与える配慮をも証明されています

は幸運に力壮の二十年前の演技家を見られ、蒋大为,才丹卓玛,韦唯,殷秀梅,毛宁などを見て、快い歌を聞きながら、まるで遠い昔の時代に戻るような気がします

最後、ここで私は中国のオリンピック開催が円満な成功を取得できるようお祈りします。と同時に各位新春快乐,举家幸福,心想事成,万事如意!
 

 船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089